1
00:00:50,030 --> 00:00:51,490
It's not worth sleeping anymore.

2
00:00:52,410 --> 00:00:53,870
I'd be here all day.

3
00:00:54,170 --> 00:00:55,170
Are you tired?

4
00:00:56,030 --> 00:00:57,570
No, that's because I'm lazy.

5
00:00:57,990 --> 00:01:02,450
Well, I'm not sleepy anymore. And this
one has already woken up.

6
00:01:03,670 --> 00:01:05,470
That one always wakes up before me.

7
00:02:25,850 --> 00:02:27,230
Do you know I have to go to work?

8
00:02:28,560 --> 00:02:30,460
I can't believe it's so hot!

9
00:09:05,200 --> 00:09:07,400
Si, no me más, no me...

10
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
Shit!

11
00:18:39,899 --> 00:18:41,080
How have you slept?

12
00:18:41,460 --> 00:18:43,000
Very well, and you? Very well.

13
00:18:43,820 --> 00:18:45,500
Well, have you made coffee?

14
00:18:45,740 --> 00:18:46,980
Yes, a little bit.

15
00:18:47,180 --> 00:18:48,260
I'm going to get some fruit.

16
00:18:48,720 --> 00:18:49,780
Yes, thank you.

17
00:18:50,420 --> 00:18:53,860
Mom, I'm going to eat outside today,
okay? I'm going to buy a gift for Luis.

18
00:18:53,980 --> 00:18:55,720
Of course, I had forgotten, it's true.

19
00:18:56,200 --> 00:18:59,600
And what, had you thought of doing
something special, a party?

20
00:19:00,160 --> 00:19:01,280
Well, I already had something in mind.

21
00:19:01,960 --> 00:19:03,400
And what are you going to give away?

22
00:19:03,880 --> 00:19:06,900
Well, it's a little surprise, I mean...

23
00:19:07,980 --> 00:19:11,540
Could you buy him a book? He's so
studious and so applied.

24
00:19:12,700 --> 00:19:14,220
I don't know, I'm sure he'll like it.

25
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
No, no, mom.

26
00:19:16,640 --> 00:19:19,240
Don't tell me with your sermons that I'm
not going to buy him a book.

27
00:19:19,960 --> 00:19:23,400
Well... No, I'm saying it because... I
don't know, I think it's for the

28
00:19:23,400 --> 00:19:25,340
university or for him.

29
00:19:25,960 --> 00:19:27,320
Anyway, whatever you want.

30
00:19:27,640 --> 00:19:30,760
You're lucky to have such a smart and
handsome boyfriend.

31
00:19:31,020 --> 00:19:32,019
Thank you.

32
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
He's a good boy, really.

33
00:19:33,500 --> 00:19:34,520
Okay, I'm late.

34
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Well, I'm going with you.

35
00:19:45,380 --> 00:19:46,400
Do you want me to give it to you?

36
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
No.

37
00:20:21,770 --> 00:20:23,110
Ah, how are you? How are you?

38
00:20:24,050 --> 00:20:25,610
Have you seen how punctual it is?

39
00:20:25,990 --> 00:20:28,730
Yes, today I haven't reposted any of
your moments, huh?

40
00:20:29,310 --> 00:20:30,310
Come in.

41
00:20:48,820 --> 00:20:52,160
Oh, shut up. You know there's a lawyer
now who's driving me crazy.

42
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
A lawyer?

43
00:20:53,480 --> 00:20:54,940
And what about the doctor?

44
00:20:55,360 --> 00:20:56,339
The doctor?

45
00:20:56,340 --> 00:20:58,580
The married man? Well, whatever. Let's
fuck.

46
00:20:59,360 --> 00:21:01,340
Well, I can serve myself because I'm a
little hot.

47
00:21:01,780 --> 00:21:03,020
Of course, woman, of course.

48
00:21:04,500 --> 00:21:05,500
Well,

49
00:21:06,480 --> 00:21:09,220
and what do you think we're doing today?

50
00:21:09,420 --> 00:21:11,200
Are we going shopping? To the
hairdresser? Or do you have another

51
00:21:11,200 --> 00:21:13,220
idea? Well, the truth is I don't know.

52
00:21:14,520 --> 00:21:15,459
For us.

53
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
For us.

54
00:21:20,419 --> 00:21:21,419
Well, what about you?

55
00:21:21,480 --> 00:21:24,040
I see that the holidays are going great
for you.

56
00:21:24,240 --> 00:21:26,200
Every time you are more beautiful. And
hotter.

57
00:21:26,840 --> 00:21:27,759
Even hotter?

58
00:21:27,760 --> 00:21:28,760
Yes, it's horrible.

59
00:21:29,500 --> 00:21:31,460
Well, you have to have Rafa very happy.

60
00:21:31,860 --> 00:21:34,940
What happens is that he wants you to
become a housewife. A housewife?

61
00:21:35,580 --> 00:21:38,920
He more than a housewife, what he would
want me to be is a porn chacha.

62
00:21:39,660 --> 00:21:41,100
And that would go to you?

63
00:21:41,460 --> 00:21:43,840
Well, the truth is that the porn, yes.

64
00:21:44,040 --> 00:21:46,680
Now the chacha, nothing goes with me.

65
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
I can't complain.

66
00:21:48,670 --> 00:21:50,190
The holidays are going great.

67
00:21:50,530 --> 00:21:53,610
The only thing is that I miss Rafa so
much when he goes to work.

68
00:21:54,490 --> 00:21:56,810
Oh, poor thing. The truth is that I
understand you.

69
00:21:57,090 --> 00:21:58,090
And what could we do?

70
00:21:58,530 --> 00:22:02,990
I don't know. You know that being alone
at home all day doesn't do anything for

71
00:22:02,990 --> 00:22:04,670
me. I meant now.

72
00:22:05,090 --> 00:22:07,870
Now? If you want, we can leave the
shopping for later.

73
00:22:08,470 --> 00:22:09,470
Okay, okay.

74
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
Thank you.

75
00:34:11,020 --> 00:34:12,020
I introduce you to my best friend.

76
00:34:12,179 --> 00:34:12,938
He's Luis.

77
00:34:12,940 --> 00:34:13,940
Hello, how are you?

78
00:34:14,179 --> 00:34:15,920
He's your daughter's boyfriend. Yes,
yes.

79
00:34:16,420 --> 00:34:18,139
He's handsome, isn't he? Yes, he is.

80
00:34:18,540 --> 00:34:19,980
Is your daughter in the room?

81
00:34:20,400 --> 00:34:22,159
No, she isn't.

82
00:34:22,699 --> 00:34:25,960
She went to the university to take an
exam.

83
00:34:26,520 --> 00:34:27,659
But not the one from now.

84
00:34:28,239 --> 00:34:33,020
The one from last week or something like
that. That's weird. She hadn't told me

85
00:34:33,020 --> 00:34:35,179
anything. Well, she told me this
morning.

86
00:34:35,400 --> 00:34:38,840
The truth is, you know how it is. She
was there. The only thing she told me is

87
00:34:38,840 --> 00:34:39,840
that she wouldn't come until late.

88
00:34:40,440 --> 00:34:44,300
Well, then I think it would be better if
I left. I wouldn't like to be late. No,

89
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
no, not at all.

90
00:34:45,480 --> 00:34:48,380
You're never a nuisance. You're almost
part of the family.

91
00:34:48,659 --> 00:34:49,760
Have something with us.

92
00:34:50,000 --> 00:34:51,179
Come on, sit down, sit down.

93
00:34:51,900 --> 00:34:53,500
Do you want a drink?

94
00:34:54,420 --> 00:34:56,659
No, no. Just a moment, I won't tell you
anything.

95
00:34:58,260 --> 00:35:00,100
Come here, you're very far away.

96
00:35:00,660 --> 00:35:02,680
And you, what are you studying?

97
00:35:03,080 --> 00:35:04,080
I'm studying medicine.

98
00:35:04,760 --> 00:35:06,360
Medicine, wow. What do you need?

99
00:35:06,660 --> 00:35:09,060
Something to eat or just something to
drink?

100
00:35:09,260 --> 00:35:10,118
Something to drink.

101
00:35:10,120 --> 00:35:16,780
Do you know each other since a long time
ago? She and I

102
00:35:16,780 --> 00:35:18,460
are close friends.

103
00:35:18,840 --> 00:35:20,880
I know all her secrets.

104
00:35:21,380 --> 00:35:22,600
Did you study together?

105
00:35:23,940 --> 00:35:25,180
Hey, you know what?

106
00:35:25,420 --> 00:35:28,940
Your daughter didn't tell me that Luis
was so good to her.

107
00:35:29,360 --> 00:35:33,400
Well, it depends, right? The truth is
that he is very, very good.

108
00:36:00,130 --> 00:36:03,570
My daughter is very good at picking her
nails.

109
00:36:30,890 --> 00:36:31,890
Mmm.

110
00:36:58,280 --> 00:36:59,840
Look what a nice cut he has here.

111
00:37:55,730 --> 00:37:57,130
Oh.

112
00:38:01,520 --> 00:38:06,880
Oh my god.

113
00:39:36,400 --> 00:39:37,740
I'm right behind you, honey.

114
00:40:18,700 --> 00:40:19,700
Please. Please.

115
00:40:20,040 --> 00:40:21,040
Please. Please. Please.

116
00:41:12,240 --> 00:41:18,620
I love you.

117
00:41:55,310 --> 00:41:56,310
Oh, my God.

118
00:42:29,900 --> 00:42:30,900
Ouch.

119
00:47:25,220 --> 00:47:26,780
Oh my

120
00:47:26,780 --> 00:47:33,660
god.

121
00:48:03,410 --> 00:48:05,850
I'll see.

122
00:48:34,220 --> 00:48:35,220
You see?

123
00:49:34,250 --> 00:49:35,350
He's a champion, eh?

124
00:50:02,920 --> 00:50:04,000
Come down, run! There's no one there!

125
00:50:17,520 --> 00:50:18,520
Tomas, what's for you?

126
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
Oh, what's this?

127
00:50:20,220 --> 00:50:23,440
I forgot, I came to buy it. What do you
want me to think about?

128
00:50:24,360 --> 00:50:30,360
Do you like it?

129
00:50:34,360 --> 00:50:39,300
But this looks like something more for
you than for me, right? That's not what

130
00:50:39,300 --> 00:50:40,300
you think.

131
00:53:05,740 --> 00:53:06,740
Boosh.

132
00:55:25,480 --> 00:55:26,480
Yes.

133
01:06:43,359 --> 01:06:44,960
I think

134
01:06:44,960 --> 01:06:58,640
I'm

135
01:06:58,640 --> 01:06:59,519
going to buy it.

136
01:06:59,520 --> 01:07:01,820
Yes, you're doing well. Besides, I think
I'm going to miss you a lot.

137
01:07:02,120 --> 01:07:03,120
Any time. A little flower.

138
01:07:03,980 --> 01:07:04,980
Thank you, honey.

139
01:07:06,340 --> 01:07:07,600
I'm going to go with a hot one today.

140
01:07:07,900 --> 01:07:08,900
Yes?

141
01:07:09,360 --> 01:07:10,360
Well,

142
01:07:11,600 --> 01:07:12,600
it's going to be fine.

143
01:07:13,700 --> 01:07:14,700
It's better than it's going to go.

144
01:07:14,860 --> 01:07:17,060
It's just that when I get out of work, I
can't think of anything else.

145
01:07:28,910 --> 01:07:29,910
Hey, hey!

146
01:07:30,410 --> 01:07:31,410
Stop!

147
01:07:31,650 --> 01:07:32,650
What's wrong?

148
01:07:32,710 --> 01:07:36,370
I have a bad feeling about this. Well,
leave the beer and come, don't be silly.

149
01:09:29,770 --> 01:09:30,770
Thank you.

150
01:11:09,680 --> 01:11:11,300
Do you want to stay there? Come on,
you're here.

151
01:11:11,940 --> 01:11:12,940
What's going on?

152
01:11:13,560 --> 01:11:14,580
Get ready for the party.

153
01:11:14,920 --> 01:11:17,120
Come here with me.

154
01:12:21,200 --> 01:12:22,200
What a surprise!

155
01:13:13,550 --> 01:13:14,550
Hmm.

156
01:13:55,140 --> 01:13:56,640
I'm sorry.

157
01:14:52,390 --> 01:14:55,190
Help me.

158
01:15:19,410 --> 01:15:20,410
I don't know

159
01:18:35,210 --> 01:18:36,210
I know.

160
01:20:10,100 --> 01:20:11,180
Yes, that's how it is, how it is.

161
01:24:31,720 --> 01:24:32,720
Thank you.

162
01:25:48,590 --> 01:25:51,390
That's it.

163
01:25:55,050 --> 01:25:56,050
ummmmmmm

164
01:26:45,719 --> 01:26:46,719
Yes.

165
01:26:48,160 --> 01:26:52,040
Come on, honey.

166
01:28:38,410 --> 01:28:39,950
Happy birthday, baby!

167
01:28:41,470 --> 01:28:43,290
Happy birthday, champion!

168
01:28:43,730 --> 01:28:44,730
Happy birthday, Luis!

169
01:28:44,890 --> 01:28:45,890
Happy birthday!

170
01:29:17,030 --> 01:29:18,230
Mom, are you going to get sick?

171
01:29:19,390 --> 01:29:21,310
No, I'm going to get a book.

172
01:29:21,670 --> 01:29:26,810
I'm going to make some fruit. Do you
want some? Yes, thank you.

173
01:29:27,570 --> 01:29:30,330
This, mom, I... Bring the sugar.

174
01:29:31,230 --> 01:29:33,470
I'm sure it won't hurt, uncle. I mean,
it won't hurt.

175
01:29:34,830 --> 01:29:35,669
Don't eat it.

176
01:29:35,670 --> 01:29:36,670
Cut.

177
01:29:36,770 --> 01:29:37,770
He's a good boy.

178
01:29:38,910 --> 01:29:39,970
It's his way of talking.

179
01:29:40,570 --> 01:29:41,570
Vegetarian.

180
01:29:42,990 --> 01:29:44,330
Mom, is there anyone?

181
01:29:56,080 --> 01:29:57,680
The hardest thing is that I don't
remained...